How to say "想来买徽墨 就要千里迢迢地跑到徽州" (xiǎng lái mǎi huī mò jiù yào qiān lǐ tiáo tiáo dì pǎo dào huī zhōu) in Chinese dialogue

xiǎng想lái来mǎi买huī徽mò墨 jiù就yào要qiān千lǐ里tiáo迢tiáo迢dì地pǎo跑dào到huī徽zhōu州

it's the same principle as why they have to travel a long way to Huizhou

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:46
jiù就rú如tóng同nà那xiē些mò墨shāng商

“Just like those ink merchants—”

LINE 0224:48
PLAYING SCENE
xiǎng lái mǎi huī mò jiù yào qiān lǐ tiáo tiáo dì pǎo dào huī zhōu想来买徽墨 就要千里迢迢地跑到徽州

“it's the same principle as why they have to travel a long way to Huizhou”

LINE 0324:52
shì是yī一yàng样de的dào道lǐ理

“if they want to buy Hui Ink.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp24:48
TMDB ID275966 →