What Does "祯姑娘" (zhēn gū niáng) Mean?

Back to HomeClip Details

祯姑娘

zhēn gū niáng

Miss Li Zhen.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

28:57

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谢谢诸位	xiè xiè zhū wèi	Thank you, everyone.
2▶	祯姑娘	zhēn gū niáng	Miss Li Zhen.
3	这时辰已到咱们开业吧	zhè shí chén yǐ dào zán men kāi yè ba	It is time. Let's open for business.

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 2 of 7)

HSK 4

0:03s

请祯姑娘入府吧

qǐng zhēn gū niáng rù fǔ baMs. Li Zhen to our residence tomorrow.

言大人还是您来吧不不你来不不不您来吧

HSK 3

0:03s

言大人还是您来吧不不你来不不不您来吧

yán dà rén hái shì nín lái ba bù bù nǐ lái bù bù bù nín lái baLord Yan, you should do it. No, you do it. No, you do it.

HSK 7

0:03s

闺女你把脸抬起来我看看

guī nǚ nǐ bǎ liǎn tái qǐ lái wǒ kàn kànDear, let me see your face.

HSK 1

0:03s

本官真的不知道该怎么谢你了

běn guān zhēn de bù zhī dào gāi zěn me xiè nǐ leI really don't know how to thank you.

言大人您不必客气这是我应当做的

HSK 5

0:03s

言大人您不必客气这是我应当做的

yán dà rén nín bù bì kè qì zhè shì wǒ yīng dāng zuò deLord Yan, you're welcome. It's what I should do.

HSK 3

0:03s

不哭了再哭再哭都不漂亮了

bù kū le zài kū zài kū dōu bù piào liàng leDon't cry. If you keep crying, you won't be pretty anymore.

HSK 3

0:03s

不哭了多谢

bù kū le duō xièI'll stop crying. Thank you!

HSK 2

0:03s

小孩子家家的懂什么

xiǎo hái zi jiā jiā de dǒng shén mewhat do you know?

HSK 4

0:03s

他要是真懂得谈情说爱

tā yào shì zhēn dǒng de tán qíng shuō àiIf he really knew how to be romantic,

HSK 7

0:03s

你娘还能日日埋怨他吗

nǐ niáng hái néng rì rì mán yuàn tā mawould I complain about him every day?

HSK 4

0:03s

你就是不肯跟我说

nǐ jiù shì bù kěn gēn wǒ shuōbut you just wouldn't tell me.

HSK 7

0:03s

我爹明明知道它叫作赤凤锦草

wǒ diē míng míng zhī dào tā jiào zuò chì fèng jǐn cǎoDad clearly knew it was called Red Phoenix Variegated Herb,

HSK 7

0:03s

因为这株小小的草药

yīn wèi zhè zhū xiǎo xiǎo de cǎo yàoThat's because this little herb

HSK 5

0:03s

这些话你当年怎么

zhè xiē huà nǐ dāng nián zěn meWhy didn't you...

HSK 3

0:03s

你现在想说都没机会说了吧

nǐ xiàn zài xiǎng shuō dōu méi jī huì shuō le baNow you don't even have the chance to say it.

HSK 3

0:03s

谁说没机会说的

shuí shuō méi jī huì shuō deWho says there's no chance?

HSK 5

0:03s

祯娘替他继续做

zhēn niáng tì tā jì xù zuòI will continue doing it for him.

HSK 1

0:03s

从此以后小李墨坊

cóng cǐ yǐ hòu xiǎo lǐ mò fāngFrom now on, the New Li's Ink Workshop

HSK 4

0:03s

你真应该好好学学

nǐ zhēn yīng gāi hǎo hǎo xué xuéYou really should learn from her.

以前这块墨在李家祖上叫作九珍宝墨

HSK 7

0:03s

以前这块墨在李家祖上叫作九珍宝墨

yǐ qián zhè kuài mò zài lǐ jiā zǔ shàng jiào zuò jiǔ zhēn bǎo mòthis piece of ink was called Nine-Treasure Ink by the Li family's ancestors.