How to say "祯娘啊 实不相瞒 本官哪 正有此意" (zhēn niáng a shí bù xiāng mán běn guān nǎ zhèng yǒu cǐ yì) in Chinese dialogue

zhēn祯niáng娘a啊 shí实bù不xiāng相mán瞒 běn本guān官nǎ哪 zhèng正yǒu有cǐ此yì意

Zhen, to be honest, I was just... thinking the same thing!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:57
bù zhī kě fǒu wèi wǒ zhè xiǎo lǐ mò fāng liú yī mò bǎo yǐ chuán hòu shì a不知可否为我这小李墨坊 留一墨宝 以传后世啊

“I wonder if you can write a calligraphy for New Li's Ink Workshop to be passed down to future generations?”

LINE 0227:01
PLAYING SCENE
zhēn niáng a shí bù xiāng mán běn guān nǎ zhèng yǒu cǐ yì祯娘啊 实不相瞒 本官哪 正有此意

“Zhen, to be honest, I was just... thinking the same thing!”

LINE 0327:07
hǎo好

“Great!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp27:01
TMDB ID275966 →