How to say "做出伤痕或者是血迹的样子 别有一番风情" (zuò chū shāng hén huò zhě shì xuè jì de yàng zi bié yǒu yī fān fēng qíng) in Chinese dialogue
做出伤痕或者是血迹的样子 别有一番风情
to imitate the look of a scar or bloodstain, creating a unique charm.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:04
用朱砂还有胭脂往脸颊上抹上
“smearing cinnabar and rouge on their cheeks”
LINE 0203:08
PLAYING SCENEzuò chū shāng hén huò zhě shì xuè jì de yàng zi bié yǒu yī fān fēng qíng做出伤痕或者是血迹的样子 别有一番风情
“to imitate the look of a scar or bloodstain, creating a unique charm.”
LINE 0303:13
zhī hòu zhè rén men ya biàn chēng qí wèi xié hóng之后这人们呀 便称其为斜红
“Later, people named this makeup technique "Slanted Red."”
Show Information