What Does "蓝皮鞋怎么了？" (lán pí xié zěn me le ？) Mean?

Back to HomeClip Details

蓝皮鞋怎么了？

lán pí xié zěn me le ？

Blue heels? What about them?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

37:33

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	师父您还记得630案那双蓝皮鞋吗？	shī fù nín hái jì de 630 àn nà shuāng lán pí xié ma ？	Sir, do you remember the blue heels from the June 30th case?
2▶	蓝皮鞋怎么了？	lán pí xié zěn me le ？	Blue heels? What about them?
3	前天局里的自来水管坏了到处都是水	qián tiān jú lǐ de zì lái shuǐ guǎn huài le dào chù dōu shì shuǐ	The bureau had a pipe burst the other day. Water was everywhere. We spent ages cleaning up.

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 4 of 6)

HSK 4

0:03s

两年前我费了九牛二虎之力

liǎng nián qián wǒ fèi le jiǔ niú èr hǔ zhī lìTwo years ago, I worked my tail off.

HSK 2

0:03s

我怎么一点都不记得啊？

wǒ zěn me yì diǎn dōu bú jì dé a ？Why don't I remember any of it?

HSK 6

0:03s

算了你再给我弄一次没戏了啊

suàn le nǐ zài gěi wǒ nòng yī cì méi xì le aForget it. Do it for me again. No chance.

这个我不大懂啊那你给我发过邮件

HSK 3

0:03s

这个我不大懂啊那你给我发过邮件

zhè ge wǒ bù dà dǒng a nà nǐ gěi wǒ fā guò yóu jiànI don't really get this. So you emailed me.

那…那里面的东西你没给我留下来？

HSK 4

0:03s

那…那里面的东西你没给我留下来？

nà … nà lǐ miàn de dōng xī nǐ méi gěi wǒ liú xià lái ？Then, the stuff inside, you didn't keep a copy?

HSK 5

0:03s

鄙人作案从不留证据

bǐ rén zuò àn cóng bù liú zhèng jùWhen I work, I leave no evidence.

HSK 7

0:03s

何叔你当时用的什么邮箱嘛？

hé shū nǐ dāng shí yòng de shén me yóu xiāng ma ？Uncle He, what email did you use then?

HSK 7

0:03s

龟儿子钱大钧一定是你搞的鬼

guī ér zi qián dà jūn yí dìng shì nǐ gǎo de guǐQian Dajun! It must be you!

HSK 3

0:03s

一大早又在忙什么？

yī dà zǎo yòu zài máng shén me ？So early, what are you busy with?

HSK 1

0:03s

专案组歇假三天邹局特批的

zhuān àn zǔ xiē jiǎ sān tiān zōu jú tè pī deThe task force has three days off. Director Zou approved it.

HSK 4

0:03s

我这个邮箱的密码是多少啊？

wǒ zhè ge yóu xiāng de mì mǎ shì duō shǎo a ？What's the password for this email?

HSK 5

0:03s

首字母大写

shǒu zì mǔ dà xiěCapitalize the first letter.

HSK 4

0:03s

没事的师兄干完活再回

méi shì de shī xiōng gàn wán huó zài huíI'm fine, senior. I'll leave after work.

HSK 6

0:03s

这是命令马上回家

zhè shì mìng lìng mǎ shàng huí jiāThat's an order. Go home now.

小冉哥今天看到一件毛衣很适合你

HSK 4

0:03s

小冉哥今天看到一件毛衣很适合你

xiǎo rǎn gē jīn tiān kàn dào yī jiàn máo yī hěn shì hé nǐRan, I saw a sweater today. It would look good on you. SENDER: QIAO

HSK 1

0:03s

爸你怎么了？

bà nǐ zěn me le ？Dad, what's wrong?

HSK 1

0:03s

不是早都结案了吗？

bú shì zǎo dōu jié àn le ma ？Wasn't it closed long ago?

HSK 3

0:03s

冉叔叔写这个是什么意思？

rǎn shū shū xiě zhè ge shì shén me yì si ？Why would Uncle Ran write this?

他一定是背着我又去查这个案子了

HSK 3

0:03s

他一定是背着我又去查这个案子了

tā yí dìng shì bèi zhe wǒ yòu qù chá zhè ge àn zi leHe must have gone behind my back to reinvestigate it

HSK 7

0:03s

可以把之前的结论全部推翻

kě yǐ bǎ zhī qián de jié lùn quán bù tuī fānit could overturn all previous conclusions.