What Does "蓝皮鞋怎么了？" (lán pí xié zěn me le ？) Mean?

Back to HomeClip Details

蓝皮鞋怎么了？

lán pí xié zěn me le ？

Blue heels? What about them?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

37:33

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	师父您还记得630案那双蓝皮鞋吗？	shī fù nín hái jì de 630 àn nà shuāng lán pí xié ma ？	Sir, do you remember the blue heels from the June 30th case?
2▶	蓝皮鞋怎么了？	lán pí xié zěn me le ？	Blue heels? What about them?
3	前天局里的自来水管坏了到处都是水	qián tiān jú lǐ de zì lái shuǐ guǎn huài le dào chù dōu shì shuǐ	The bureau had a pipe burst the other day. Water was everywhere. We spent ages cleaning up.

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 6 of 6)

HSK 4

0:03s

您在新科室的工作还适应吧？

nín zài xīn kē shì de gōng zuò hái shì yìng ba ？how's work in the new department?

HSK 3

0:03s

那可比出外勤舒服多了

nà kě bǐ chū wài qín shū fú duō leIt's much easier than field duty.

等以后有类似的案子呢可以作为参考

HSK 5

0:03s

等以后有类似的案子呢可以作为参考

děng yǐ hòu yǒu lèi sì de àn zi ne kě yǐ zuò wéi cān kǎoIf similar cases come up, it can be a reference.

但那双蓝皮鞋不知道为什么找不到了

HSK 4

0:03s

但那双蓝皮鞋不知道为什么找不到了

dàn nà shuāng lán pí xié bù zhī dào wèi shén me zhǎo bú dào leBut those blue heels just went missing.

会不会当杂物给清理掉了？不过这案子已经结了

HSK 6

0:03s

会不会当杂物给清理掉了？不过这案子已经结了

huì bú huì dāng zá wù gěi qīng lǐ diào le ？ bù guò zhè àn zi yǐ jīng jié leMaybe they were cleared out as junk? But the case is already closed.

HSK 6

0:03s

找不到也无所谓

zhǎo bú dào yě wú suǒ wèiDoesn't matter if they're missing.

行了就到这儿吧小乔还在楼上忙着呢

HSK 3

0:03s

行了就到这儿吧小乔还在楼上忙着呢

xíng le jiù dào zhè ér ba xiǎo qiáo hái zài lóu shàng máng zhe neAlright. That's far enough. Qiao is still busy upstairs.

HSK 4

0:03s

赶紧去帮忙走了

gǎn jǐn qù bāng máng zǒu leGo help her. I'm off.

HSK 4

0:03s

小冉提到过蓝皮鞋什么蓝皮鞋？

xiǎo rǎn tí dào guò lán pí xié shén me lán pí xié ？Ran mentioned the blue heels. What blue heels?

这说明在那个时候小冉就已经在重查这个案子了

HSK 4

0:03s

这说明在那个时候小冉就已经在重查这个案子了

zhè shuō míng zài nà ge shí hòu xiǎo rǎn jiù yǐ jīng zài zhòng chá zhè ge àn zi leIt means back then, Ran was already reinvestigating this case.

要不然他怎么会发现物证箱里少了物证啊？

HSK 7

0:03s

要不然他怎么会发现物证箱里少了物证啊？

yào bù rán tā zěn me huì fā xiàn wù zhèng xiāng lǐ shǎo le wù zhèng a ？Otherwise, how would he know that the evidence box was missing evidence?

HSK 7

0:03s

有没有小冉补充的新的物证

yǒu méi yǒu xiǎo rǎn bǔ chōng de xīn de wù zhèngSee if Ran added any new evidence.

HSK 2

0:03s

这个案子真的要这么较真吗？

zhè ge àn zi zhēn de yào zhè me jiào zhēn ma ？do we really need to push this case this far?