How to say "这哪儿又不让您省心了？" (zhè nǎ ér yòu bù ràng nín shěng xīn le ？) in Chinese dialogue
这哪儿又不让您省心了？
How am I not giving you peace of mind?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
18:10
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这一大一小 没一个让人省心的 | zhè yī dà yī xiǎo méi yí gè ràng rén shěng xīn de | You two, not one of you gives me peace of mind. |
| 2▶ | 这哪儿又不让您省心了？ | zhè nǎ ér yòu bù ràng nín shěng xīn le ？ | How am I not giving you peace of mind? |
| 3 | 年纪轻轻妹娃子 精神头 | nián jì qīng qīng mèi wá zi jīng shén tóu | Young little girl, no spirit, |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 2 of 6)
HSK 6
0:03s
wǒ zhǎo le nǐ yī dà quān nǐ zěn me pǎo zhè ér zuò zhe lái le ？I've been looking for you everywhere. How'd you end up here?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
jiā yào shì hú lún de rén fǎn dào xiǎng yào zhē tengWhen everything's fine, people start looking for trouble,
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhèng hǎo nín bāng wǒ kàn kàn gěi bǎ bǎ guānPerfect. Take a look and give me your thoughts.
HSK 6
0:03s
wǒ kàn bù guàn zhè ge huí tóu dǎ yìn chū lái baI'm not used to this. Print it out later.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
dào shí hòu nǐ xiǎo zi bié zài kū yī bí ziWhen that happens, don't you start crying again.
HSK 6
0:03s
duì le shī fù wǒ gěi jú lǐ dǎ guò bào gào leBy the way, sir, I've already filed a request
HSK 4
0:03s
zhè ge xiǎo mó wáng a zhī qián tiān tiān táo kèThis little troublemaker used to skip class every day.
HSK 4
0:03s
mǎ shàng fàng hán jià le zhèng hǎo gěi tā bǔ bǔ kèWinter break's coming. Might as well help her with her studies.
HSK 5
0:03s
wǒ zhè bào gào méi xiě wán ne yào bù nín zài xiē huì er ？I haven't finished the report. Why don't you rest a bit longer?
HSK 4
0:03s
hái dǎ suàn ràng wǒ jì xù zuò è mèng shì bú shì ？You want me to keep having nightmares, right?
HSK 5
0:03s
