How to say "你们这些读书人 说话都是曲里拐弯的" (nǐ men zhè xiē dú shū rén shuō huà dōu shì qū lǐ guǎi wān de) in Chinese dialogue

nǐ你men们zhè这xiē些dú读shū书rén人 shuō说huà话dōu都shì是qū曲lǐ里guǎi拐wān弯de的

You intellectuals always speak in winding and twisting ways.

Idioms & Colloquial Expressions
dú读
shū书
rén人
shuō说
huà话
qū曲
lǐ里
guǎi拐
wān弯
de的
Grammar Patterns

是...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:49
tài太
yé爷
shì是
xìn信
tián田
xiān先
shēng生
de的
rén人
pǐn品
de的

“Master trusts Mr. Tian's character.”

LINE 0207:52
PLAYING SCENE
nǐ men zhè xiē dú shū rén shuō huà dōu shì qū lǐ guǎi wān de

你们这些读书人 说话都是曲里拐弯的

“You intellectuals always speak in winding and twisting ways.”

LINE 0307:56
shén me zhū zhū zhū xué jìng de nǐ men hái jìng zhū a chéng zhū lǐ xué

什么猪 猪 猪学敬的 你们还敬猪啊 程朱理学

“What's this about respecting pigs? You respect pigs? Cheng-Zhu Neo-Confucianism.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp07:52
TMDB ID289624 →