How to say "你念的是什么天书 就这么上瘾" (nǐ niàn de shì shén me tiān shū jiù zhè me shàng yǐn) in Chinese dialogue
你念的是什么天书 就这么上瘾
What kind of special book are you reading that's so addictive?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:58
běn lái zhōng wǔ niàn niàn yě jiù suàn le xiàn zài shàng wǔ yě niàn xià wǔ yě niàn本来中午念念也就算了 现在上午也念 下午也念
“Reading at noon was fine, but now you read in the morning and afternoon too.”
LINE 0222:03
PLAYING SCENEnǐ niàn de shì shén me tiān shū jiù zhè me shàng yǐn你念的是什么天书 就这么上瘾
“What kind of special book are you reading that's so addictive?”
LINE 0322:06
shuí dé zuì nǐ le shuō huà zhè me chōng谁得罪你了 说话这么冲
“Who offended you? Why are you talking so harshly?”
Show Information