How to say "你念的是什么天书 就这么上瘾" (nǐ niàn de shì shén me tiān shū jiù zhè me shàng yǐn) in Chinese dialogue
你念的是什么天书 就这么上瘾
What kind of special book are you reading that's so addictive?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:58
běn lái zhōng wǔ niàn niàn yě jiù suàn le xiàn zài shàng wǔ yě niàn xià wǔ yě niàn
本来中午念念也就算了 现在上午也念 下午也念
“Reading at noon was fine, but now you read in the morning and afternoon too.”
LINE 0222:03
PLAYING SCENEnǐ niàn de shì shén me tiān shū jiù zhè me shàng yǐn
你念的是什么天书 就这么上瘾
“What kind of special book are you reading that's so addictive?”
LINE 0322:06
shuí dé zuì nǐ le shuō huà zhè me chōng
谁得罪你了 说话这么冲
“Who offended you? Why are you talking so harshly?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 71 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè tián xiān shēng zài fǔ shàng bú shì shén lóng jiàn shǒu bù jiàn wěi de maMr. Tian is very elusive in the mansion, isn't he?
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
qū lǐ guǎi wān de huà wǒ yě méi tīng dǒngThey were complicated words. I didn't understand.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zán men hái piàn tā zhè shì bú shì dé dé dé dǎ zhùand we deceived him. This isn't right... Alright, alright. Stop.
HSK 7
0:03s
nǐ bié méi shì zhǎo shì shì bú shì zán hú sī luàn xiǎngDon't look for trouble. We don't know if
HSK 4
0:03s
kāi xīn yī huì er shì yī huì er wǒ guǎn tā nà me duō neI want to be happy a little longer. I don't care about the rest.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè pén zāi dōu jiāo guì dé hěn shuǐ qiān wàn bié jiāo duō le zhū guǎn jiā míng báiThese plants are very delicate. Don't overwater. Butler Zhu. Understood.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
xiè xiè zhū guǎn jiā dàn shì zhè qián què shí ná zhe tàng shǒuThank you, Butler Zhu. But I feel guilty taking this money.
HSK 6
0:03s
shuō shí huà nǐ zuò de huó hái bù rú sì bǎo neTo be honest, your work isn't as good as Sibao's.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nà zǒng bù néng bái ná rén jiā yī fèn gōng zī baBut I can't get paid for doing nothing.
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bù qù bèi tā zhī dào le nǐ cāi tā huì zěn me shuō nǐIf you don't go and he finds out, what do you think he'll say about you?
HSK 5
0:03s
zhī xíng hé le yī nǐ zhè ge cí yòng dé shì duì deunity of knowledge and action. You used that expression correctly.
HSK 7
0:03s
zhī xíng hé yī jiù shì zuò rén de běn fènUnity of knowledge and action is a person's duty.