How to say "时机合适的话打他一家伙" (shí jī hé shì de huà dǎ tā yī jiā huǒ) in Chinese dialogue

shí时jī机hé合shì适de的huà话dǎ打tā他yī一jiā家huǒ伙

When the time is right, I'll strike them.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:24
yòu又kě可yǐ以jiàn见jī机xíng行shì事

“and act according to circumstances.”

LINE 0227:26
PLAYING SCENE
shí时jī机hé合shì适de的huà话dǎ打tā他yī一jiā家huǒ伙

“When the time is right, I'll strike them.”

LINE 0327:28
fǎn zhèng shì dǎ guǐ zi zài nǎ ér dōu yī yàng反正是打鬼子 在哪儿都一样

“Anyway, fighting the Japanese is the same anywhere.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp27:26
TMDB ID289624 →