How to say "谁得罪你了 说话这么冲" (shuí dé zuì nǐ le shuō huà zhè me chōng) in Chinese dialogue

shuí谁dé得zuì罪nǐ你le了 shuō说huà话zhè这me么chōng冲

Who offended you? Why are you talking so harshly?

Idioms & Colloquial Expressions
dé得zuì罪nǐ你le了
shuō说huà话zhè这me么chōng冲
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:03
nǐ niàn de shì shén me tiān shū jiù zhè me shàng yǐn你念的是什么天书 就这么上瘾

“What kind of special book are you reading that's so addictive?”

LINE 0222:06
PLAYING SCENE
shuí dé zuì nǐ le shuō huà zhè me chōng谁得罪你了 说话这么冲

“Who offended you? Why are you talking so harshly?”

LINE 0322:10
xiàn现zài在dōu都kāi开shǐ始yǒu有xián闲huà话le了

“Now the gossip has started.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp22:06
TMDB ID289624 →