How to say "也不好让你 一直养着我们三张嘴" (yě bù hǎo ràng nǐ yì zhí yǎng zhe wǒ men sān zhāng zuǐ) in Chinese dialogue

yě也bù不hǎo好ràng让nǐ你 yì一zhí直yǎng养zhe着wǒ我men们sān三zhāng张zuǐ嘴

It's not right for you to support the three of us.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:03
bāng tián xiān shēng dú shū néng gòu zài duō zhuàn yī bǐ gōng qián帮田先生读书 能够再多赚一笔工钱

“Reading to Mr. Tian lets me earn more money.”

LINE 0207:07
PLAYING SCENE
yě bù hǎo ràng nǐ yì zhí yǎng zhe wǒ men sān zhāng zuǐ也不好让你 一直养着我们三张嘴

“It's not right for you to support the three of us.”

LINE 0307:17
kuàng qiě nǐ bú shì hái xiǎng qù wǔ hàn zhǎo xiǎo yuè ma况且 你不是还想去武汉找小月吗

“Besides, don't you still want to go to Wuhan to find Xiaoyue?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp07:07
TMDB ID289624 →