How to say "加一堆文字 等于赔得了 我给你投资一百万" (jiā yī duī wén zì děng yú péi dé le wǒ gěi nǐ tóu zī yì bǎi wàn) in Chinese dialogue

jiā加yī一duī堆wén文zì字 děng等yú于péi赔dé得le了 wǒ我gěi给nǐ你tóu投zī资yì一bǎi百wàn万

(Web novel = Contract Writer and a bunch of words.) (Which means a guaranteed loss.) I'll invest 1 million yuan in you.

Idioms & Colloquial Expressions
jiā加yī一
dé得le了
gěi给nǐ你
tóu投zī资yì一bǎi百wàn万
Grammar Patterns

等于

等...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:09
qiān yuē zuò zhě děng yú yǎng rén fù qián wǎng luò xiǎo shuō děng yú qiān yuē zuò zhě签约作者等于养人付钱 网络小说等于签约作者

“(Contract writer = Paying for nothing) (Web novel = Contract Writer and a bunch of words.)”

LINE 0236:12
PLAYING SCENE
jiā yī duī wén zì děng yú péi dé le wǒ gěi nǐ tóu zī yì bǎi wàn加一堆文字 等于赔得了 我给你投资一百万

“(Web novel = Contract Writer and a bunch of words.) (Which means a guaranteed loss.) I'll invest 1 million yuan in you.”

LINE 0336:15
bù gòu wǒ zài zhuī jiā gòu gòu gòu gòu gòu不够我再追加 够够够 够 够

“I can add more if it's not enough. That's enough! Enough! Enough!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp36:12
TMDB ID278882 →