How to say "那孩子爱上种菜了 又去地里了" (nà hái zi ài shàng zhòng cài le yòu qù dì lǐ le) in Chinese dialogue

háiziàishàngzhòngcàile yòule

That kid has fallen in love with farming. She's working in the fields.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:49
lín wǎn qù nǎ ér le tā zěn me méi lái chī fàn a

林晚去哪儿了 她怎么没来吃饭啊

Where's Lin Wan? Why isn't she here?

LINE 0236:52
PLAYING SCENE
nà hái zi ài shàng zhòng cài le yòu qù dì lǐ le

那孩子爱上种菜了 又去地里了

That kid has fallen in love with farming. She's working in the fields.

LINE 0337:00
lín wǎn nǐ bù chī fàn la nǐ zhēn ài shàng zhāi cài la

林晚 你不吃饭啦 你真爱上 摘菜啦

Lin Wan. You're not eating? You've taken a liking to harvesting?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp36:52
TMDB ID278882