How to say "岂有此理 这不就冲着我来的吗" (qǐ yǒu cǐ lǐ zhè bù jiù chōng zhe wǒ lái de ma) in Chinese dialogue

yǒu zhèjiùchōngzheláidema

Outrageous. They're obviously provoking me.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:46
lái kàn kàn kàn kàn kàn kàn kāi wán wǎng kā kāi sī chú méi wán méi liǎo

来 看看 看看 看看 开完网咖开私厨 没完没了

Look. Look at this. First, the Internet cafe, now a private restaurant. There's no end to their antics.

LINE 0238:58
PLAYING SCENE
qǐ yǒu cǐ lǐ zhè bù jiù chōng zhe wǒ lái de ma

岂有此理 这不就冲着我来的吗

Outrageous. They're obviously provoking me.

LINE 0339:01
duì ya zhī qián nǐ shuō wǎng kā shì gè qiǎo hé nà wǒ rèn le

对呀 之前你说网咖是个巧合 那我认了

Yeah. You told me that the Internet cafe was just a coincidence, and I agreed.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp38:58
TMDB ID278882