How to say "他们发信息了 说是在地里了" (tā men fā xìn xī le shuō shì zài dì lǐ le) in Chinese dialogue

tā他men们fā发xìn信xī息le了 shuō说shì是zài在dì地lǐ里le了

They sent a message, saying they're in the fields.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:33
bāo gē xiǎo lǚ ne tā men bú shì zǎo jiù lái le qù nǎ ér le包哥 小吕呢 他们不是早就来了 去哪儿了

“Where's Bao and Lv? Didn't they come here early today? Where are they?”

LINE 0231:37
PLAYING SCENE
tā men fā xìn xī le shuō shì zài dì lǐ le他们发信息了 说是在地里了

“They sent a message, saying they're in the fields.”

LINE 0331:40
ràng wǒ men yī kuài guò qù zhǔn bèi shí cái ne dì lǐ让我们一块过去准备食材呢 地里

“They're asking us to join them to prepare ingredients. - The fields? - What?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp31:37
TMDB ID278882 →