How to say "跟我打了声招呼 就趴在这儿睡着了" (gēn wǒ dǎ le shēng zhāo hū jiù pā zài zhè ér shuì zháo le) in Chinese dialogue

gēn跟wǒ我dǎ打le了shēng声zhāo招hū呼 jiù就pā趴zài在zhè这ér儿shuì睡zháo着le了

said hello to me, then fell asleep right here.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:39
gù顾xiōng兄yī一dà大zǎo早jiù就lái来dào到nèi内yè谒jú局

“Mr. Gu showed up early,”

LINE 0234:41
PLAYING SCENE
gēn wǒ dǎ le shēng zhāo hū jiù pā zài zhè ér shuì zháo le跟我打了声招呼 就趴在这儿睡着了

“said hello to me, then fell asleep right here.”

LINE 0334:46
táng táng dà lǐ sì sī zhí dōu chén shí bàn le bù qù dāng chāi堂堂大理寺司直 都辰时半了 不去当差

“You're a dignified prosecutor. It's past Chen Hour,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp34:41
TMDB ID278127 →