What Does "就你伶牙俐齿的" (jiù nǐ líng yá lì chǐ de) Mean?

jiù就nǐ你líng伶yá牙lì俐chǐ齿de的

Listen to you, silver tongue.

HSK Vocabulary

就H2 你H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

30:55

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还不是娘子说的算？	hái bú shì niáng zǐ shuō de suàn ？	the measure of its success is yours to decide.
2▶	就你伶牙俐齿的	jiù nǐ líng yá lì chǐ de	Listen to you, silver tongue.
3	可我毕竟是生疏了	kě wǒ bì jìng shì shēng shū le	But I'm rusty, after all.

More Clips From Episode

Total 67 clips (Page 4 of 4)

也不算白忙至少印证了我们之前的推测

HSK 7

0:03s

也不算白忙至少印证了我们之前的推测

yě bù suàn bái máng zhì shǎo yìn zhèng le wǒ men zhī qián de tuī cèNot exactly. At least it confirms our earlier guess.

最后一案不会是在明日的南郊大典吧？

HSK 3

0:03s

最后一案不会是在明日的南郊大典吧？

zuì hòu yī àn bú huì shì zài míng rì de nán jiāo dà diǎn ba ？Could the last one be at tomorrow's Southern Suburb Ceremony?

HSK 7

0:03s

罢了就让他在这儿睡吧

bà le jiù ràng tā zài zhè ér shuì baAll right. Let him sleep here.

五仁娘子昨日让你帮我找的东西找到了吗？

HSK 2

0:03s

五仁娘子昨日让你帮我找的东西找到了吗？

wǔ rén niáng zǐ zuó rì ràng nǐ bāng wǒ zhǎo de dōng xī zhǎo dào le ma ？Wuren, about what I asked for yesterday, did you get it?

HSK 7

0:03s

辨忠奸清君侧是我之本分

biàn zhōng jiān qīng jūn cè shì wǒ zhī běn fènClearing the court is my duty.

HSK 7

0:03s

你我志向相投无须言谢

nǐ wǒ zhì xiàng xiāng tóu wú xū yán xièWe share the same aim. No need for thanks.

HSK 7

0:03s

若无陈校尉相助也难称心如意啊

ruò wú chén xiào wèi xiāng zhù yě nán chèn xīn rú yì aWithout your help, I couldn't have done it so smoothly.