How to say "若无陈校尉相助 也难称心如意啊" (ruò wú chén xiào wèi xiāng zhù yě nán chèn xīn rú yì a) in Chinese dialogue

ruò若wú无chén陈xiào校wèi尉xiāng相zhù助 yě也nán难chèn称xīn心rú如yì意a啊

Without your help, I couldn't have done it so smoothly.

Idioms & Colloquial Expressions
yě也nán难
chèn称xīn心rú如yì意
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:36
nǐ wǒ zhì xiàng xiāng tóu wú xū yán xiè你我志向相投 无须言谢

“We share the same aim. No need for thanks.”

LINE 0238:40
PLAYING SCENE
ruò wú chén xiào wèi xiāng zhù yě nán chèn xīn rú yì a若无陈校尉相助 也难称心如意啊

“Without your help, I couldn't have done it so smoothly.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp38:40
TMDB ID278127 →