How to say "死不瞑目 不要再说了" (sǐ bù míng mù bú yào zài shuō le) in Chinese dialogue
死不瞑目 不要再说了
still cannot rest in peace! Enough!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
8:22
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 十五年前的上元夜 真的能忘了吗？ 端王与端王妃 | shí wǔ nián qián de shàng yuán yè zhēn de néng wàng le ma ？ duān wáng yǔ duān wáng fēi | Can you really forget the Lantern Festival night 15 years ago? Your father and mother |
| 2▶ | 死不瞑目 不要再说了 | sǐ bù míng mù bú yào zài shuō le | still cannot rest in peace! Enough! |
| 3 | 我这条命 | wǒ zhè tiáo mìng | My life |
More Clips From Episode
Total 67 clips (Page 2 of 4)
HSK 3
0:03s
zhè me diǎn xiǎo shì gàn má zì jǐ qù gàn ne ？For something this small, why did it herself?
HSK 7
0:03s
dà diǎn zài jí jì tiān shén lóng yǎn liú xiě lèi jué fēi jí zhàoThe Ceremony is near. The sacrificial dragon's eyes are weeping blood tears. That's no good omen!
HSK 7
0:03s
lóng tóu yǎn xià de àn cáo shì nǐ dòng de shǒu jiǎo ？The hidden grooves under the dragon's eyes are your trick?
HSK 5
0:03s
zěn me kě néng zuò chū rú cǐ dà nì bù dào de shì qíng ne ？How could I do something so treasonous?
HSK 4
0:03s
dāng shí nǎ yǒu shí jiān ràng tā wǔ zhù kǒu bí a ？There wasn't time for him to cover his mouth and nose.
HSK 7
0:03s
zǒng jué de nǎ lǐ yǒu xiē qī qiāo dàn zàn shí hái méi yǒu tóu xùSomething still feels off. But I have no leads yet.
HSK 4
0:03s
jù lí dà pú zhǐ shèng sān rì le zhè xià yǒu de máng leThe Grand Festival is in three days. We're going to be busy.
HSK 4
0:03s
xī jīng shèng chuán de nà shǒu tóng yáo kě chá chū shén me tóu xù le ？Any leads on the nursery rhyme going around the capital?
HSK 7
0:03s
tā de nà xiē xué zǐ 、 xué sūn men yǒu yí gè suàn yí gèEvery last one of his disciples has called on him privately.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
tā men gè gè dōu shì shí shí wù dì míng zhé bǎo shēnEvery one of them knows how to protect himself.
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me hái gǎn lái wǒ zhè yòu xiāng fǔ ne ？So why would you still dare come to my door?
