How to say "堂堂大理寺司直 都辰时半了 不去当差" (táng táng dà lǐ sì sī zhí dōu chén shí bàn le bù qù dāng chāi) in Chinese dialogue

táng堂táng堂dà大lǐ理sì寺sī司zhí直 dōu都chén辰shí时bàn半le了 bù不qù去dāng当chāi差

You're a dignified prosecutor. It's past Chen Hour,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:41
gēn wǒ dǎ le shēng zhāo hū jiù pā zài zhè ér shuì zháo le跟我打了声招呼 就趴在这儿睡着了

“said hello to me, then fell asleep right here.”

LINE 0234:46
PLAYING SCENE
táng táng dà lǐ sì sī zhí dōu chén shí bàn le bù qù dāng chāi堂堂大理寺司直 都辰时半了 不去当差

“You're a dignified prosecutor. It's past Chen Hour,”

LINE 0334:49
pǎo跑dào到zhè这ér儿lái来duǒ躲lǎn懒

“and you're slacking off here?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp34:46
TMDB ID278127 →