How to say "又何必急于上报祥瑞？" (yòu hé bì jí yú shàng bào xiáng ruì ？) in Chinese dialogue

yòu又hé何bì必jí急shàng于bào上xiáng报ruì祥？瑞？

would he have rushed to report that "auspicious sign"?

Idioms & Colloquial Expressions
yòu又hé何bì必
jí急yú于shàng上bào报
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:13
nà jiāng zuò chéng ruò bú shì xiǎng zài huáng shàng miàn qián bó dé hǎo gǎn那将作丞 若不是想在皇上面前博得好感

“And if the Assistant Director hadn't been so eager to win His Majesty's favor,”

LINE 0205:17
PLAYING SCENE
yòu又hé何bì必jí急yú于shàng上bào报xiáng祥ruì瑞？？

“would he have rushed to report that "auspicious sign"?”

LINE 0305:19
tā men ruò bù bèi wǒ shā zǎo wǎn他们若不被我杀 早晚

“If I hadn't killed them, they would've died sooner or later for their pathetic desires!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp05:17
TMDB ID278127 →