How to say "这么点小事 干吗自己去干呢？" (zhè me diǎn xiǎo shì gàn má zì jǐ qù gàn ne ？) in Chinese dialogue

zhè这me么diǎn点xiǎo小shì事 gàn干zì吗jǐ自qù己gàn去ne干？呢？

For something this small, why did it herself?

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这me么diǎn点xiǎo小shì事
gàn干má吗zì自jǐ己qù去gàn干
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:36
jiù就shì是qù去tiē贴huà画xiàng像le了a啊？？

“All that fuss just to post portraits?”

LINE 0209:37
PLAYING SCENE
zhè me diǎn xiǎo shì gàn má zì jǐ qù gàn ne ？这么点小事 干吗自己去干呢？

“For something this small, why did it herself?”

LINE 0310:29
bú不yào要luàn乱dòng动

“Don't touch it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp09:37
TMDB ID278127 →