How to say "多亏齐司吏仗义 立刻托了个管事过来" (duō kuī qí sī lì zhàng yì lì kè tuō le gè guǎn shì guò lái) in Chinese dialogue
多亏齐司吏仗义 立刻托了个管事过来
But it's all thanks to to Clerk Qi's help. He immediately sent a manager over.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:10
zhè běn lái wǒ hái chóu zhè cì bēn sāng huí lái nán jīng de pù zi méi rén zhào kàn这本来我还愁 这次奔丧回来 南京的铺子没人照看
“I was originally worried that there'd be no one to tend the shop in Nanjing with me coming back for the funeral.”
LINE 0242:15
PLAYING SCENEduō kuī qí sī lì zhàng yì lì kè tuō le gè guǎn shì guò lái多亏齐司吏仗义 立刻托了个管事过来
“But it's all thanks to to Clerk Qi's help. He immediately sent a manager over.”
LINE 0342:19
wǒ kàn nà rén wéi rén hěn wěn zhòng zhè cái néng fàng xīn gǎn huí lái我看那人为人很稳重 这才能放心赶回来
“He seems very reliable, so I could rush back with a peace of mind.”
Show Information