How to say "将来宏图大展之时" (jiāng lái hóng tú dà zhǎn zhī shí) in Chinese dialogue
将来宏图大展之时
In the future, when you achieve your grand plans,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
39:14
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 小小御用监 怎能留得住你 | xiǎo xiǎo yù yòng jiān zěn néng liú dé zhù nǐ | how can the small Directorate of Imperial Household possibly keep you? |
| 2▶ | 将来宏图大展之时 | jiāng lái hóng tú dà zhǎn zhī shí | In the future, when you achieve your grand plans, |
| 3 | 老弟可别忘了我 | lǎo dì kě bié wàng le wǒ | don't forget me, my friend. |
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
wǒ tián běn chāng jīn rì jiù rèn nín zuò zhè ge qīn dà gēI, Tian Benchang, today acknowledge you as my own older brother.
HSK 6
0:03s
wǎng hòu yǒu wǒ de yī fēn jiù yǒu nín de liǎng fēnIn the future, for every part I get, you will get two parts.
HSK 4
0:03s
xiǎo xiǎo yù yòng jiān zěn néng liú dé zhù nǐhow can the small Directorate of Imperial Household possibly keep you?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
qiú zhe gēn wǒ zuò shēng yì de hái shì nǐAnd you were the one begging to do business with me.
HSK 6
0:03s
wǒ lái zhī qián bù zhī dào shì yào tōng fān zěn me zheI didn't know we would be trading with foreigners before I came. So what?
HSK 7
0:03s
duō kuī qí sī lì zhàng yì lì kè tuō le gè guǎn shì guò láiBut it's all thanks to to Clerk Qi's help. He immediately sent a manager over.
HSK 6
0:03s
xiàn zài yòu guò le zhè me jiǔ dé gǎn jǐn bǔ yī xiē huò pǐn guò qù cái xíngIt's been a long time since then. We need to restock quickly.
HSK 7
0:03s
wǒ qù hé xiāng lán gào gè bié míng tiān jiù chū fāI'll go say goodbye to Xianglan, and leave tomorrow.