How to say "叫我好生羡慕啊" (jiào wǒ hǎo shēng xiàn mù a) in Chinese dialogue
叫我好生羡慕啊
jiào wǒ hǎo shēng xiàn mù a
It made me so envious.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
35:05
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他婆婆做的饭 是全天下最好吃的饭 | tā pó po zuò de fàn shì quán tiān xià zuì hǎo chī de fàn | that his granny's cooking is the best in the world. |
| 2▶ | 叫我好生羡慕啊 | jiào wǒ hǎo shēng xiàn mù a | It made me so envious. |
| 3 | 狗儿 | gǒu ér | Doggie |
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 4 of 5)
HSK 6
0:03s
tā pó po zuò de fàn shì quán tiān xià zuì hǎo chī de fànthat his granny's cooking is the best in the world.
HSK 1
0:03s
lǎo shēn táng tū le méi yǒu méi yǒu pó poForgive my presumption. No, it's fine. Granny,
HSK 6
0:03s
zhè wài miàn tiān hán fēng dà nín hái shì zǎo diǎn huí wū xiē zheit's cold and windy outside. You should go back in and rest.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nín shuō de nà tiáo lù guǒ zhēn shì tiáo míng lùThe path you pointed out is truly a clear one.
HSK 6
0:03s
wǎng hòu hái qǐng wú xiōng duō duō zhào gùPlease continue to look after me in the future, Mr. Wu.
HSK 3
0:03s
gēn wǒ kě méi bàn diǎn guān xì zěn me méi guān xìIt has nothing to do with me at all. How could it have nothing to do with you?
HSK 7
0:03s
dōu shì wǒ zì jǐ de zhǔ yì zì jǐ de lù ziIt was all my own idea, a path I came up with myself.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nà xiē àn lù de xiàn tóu jiù wǎng bié rén shēn shàng qiānThose loose threads in the dark should be pinned on others.
HSK 7
0:03s
hái yǒu yī shì xiǎng tuō wú gōng zi bāng gè xiǎo mángthere is one more thing. I would like to ask you for a small favor, Young Master Wu.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ tián běn chāng jīn rì jiù rèn nín zuò zhè ge qīn dà gēI, Tian Benchang, today acknowledge you as my own older brother.