How to say "今日之功 尽在于你" (jīn rì zhī gōng jǐn zài yú nǐ) in Chinese dialogue

jīn今rì日zhī之gōng功 jǐn尽zài在yú于nǐ你

all thanks to you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:17
qián lù kāi kuò rén xīn níng jù前路开阔 人心凝聚

“with the road ahead wide and the people united—”

LINE 0212:21
PLAYING SCENE
jīn rì zhī gōng jǐn zài yú nǐ今日之功 尽在于你

“all thanks to you.”

LINE 0312:28
zhēn niáng chéng méng gè wèi zūn qīn zhǎng bèi de hòu ài bì bù fù qī zǔ mǔ suǒ tuō祯娘承蒙各位尊亲长辈的厚爱 必不负七祖母所托

“I am deeply honored by the love of all the respected elders, and will never let Seventh Grandmother's trust down.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp12:21
TMDB ID275966 →