How to say "历历在目" (lì lì zài mù) in Chinese dialogue

lì历lì历zài在mù目

they are vivid in my mind.

HSK Vocabulary
在H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
18:48
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1可是那些往事kě shì nà xiē wǎng shìBut those past events...
2▶历历在目lì lì zài mùthey are vivid in my mind.
3每当七祖母看了这出戏měi dāng qī zǔ mǔ kàn le zhè chū xìEvery time I watch this play,

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 5 of 5)
往后有我的一分 就有您的两分
HSK 6
0:03s
往后有我的一分 就有您的两分
wǎng hòu yǒu wǒ de yī fēn jiù yǒu nín de liǎng fēnIn the future, for every part I get, you will get two parts.

小小御用监 怎能留得住你
HSK 4
0:03s
小小御用监 怎能留得住你
xiǎo xiǎo yù yòng jiān zěn néng liú dé zhù nǐhow can the small Directorate of Imperial Household possibly keep you?

将来宏图大展之时
HSK 4
0:03s
将来宏图大展之时
jiāng lái hóng tú dà zhǎn zhī shíIn the future, when you achieve your grand plans,

您说笑了 吴兄客气 来
HSK 4
0:03s
您说笑了 吴兄客气 来
nín shuō xiào le wú xiōng kè qì láiYou are joking. You flatter me, Mr. Wu. Come.

想来南京长见识的是你
HSK 7
0:03s
想来南京长见识的是你
xiǎng lái nán jīng zhǎng jiàn shí de shì nǐYou're the one who came to Nanjing

求着跟我做生意的还是你
HSK 6
0:03s
求着跟我做生意的还是你
qiú zhe gēn wǒ zuò shēng yì de hái shì nǐAnd you were the one begging to do business with me.

我来之前不知道是要通番 怎么着
HSK 6
0:03s
我来之前不知道是要通番 怎么着
wǒ lái zhī qián bù zhī dào shì yào tōng fān zěn me zheI didn't know we would be trading with foreigners before I came. So what?

多亏齐司吏仗义 立刻托了个管事过来
HSK 7
0:03s
多亏齐司吏仗义 立刻托了个管事过来
duō kuī qí sī lì zhàng yì lì kè tuō le gè guǎn shì guò láiBut it's all thanks to to Clerk Qi's help. He immediately sent a manager over.

现在又过了这么久 得赶紧补一些货品过去才行
HSK 6
0:03s
现在又过了这么久 得赶紧补一些货品过去才行
xiàn zài yòu guò le zhè me jiǔ dé gǎn jǐn bǔ yī xiē huò pǐn guò qù cái xíngIt's been a long time since then. We need to restock quickly.

我去和香兰告个别 明天就出发
HSK 7
0:03s
我去和香兰告个别 明天就出发
wǒ qù hé xiāng lán gào gè bié míng tiān jiù chū fāI'll go say goodbye to Xianglan, and leave tomorrow.

Previous