How to say "那都是上辈子的事了" (nà dōu shì shàng bèi zi de shì le) in Chinese dialogue
那都是上辈子的事了
That feels like a lifetime ago.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
9:44
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 当年做姑娘时候的模样 | dāng nián zuò gū niáng shí hòu de mú yàng | from when you were a young girl. |
| 2▶ | 那都是上辈子的事了 | nà dōu shì shàng bèi zi de shì le | That feels like a lifetime ago. |
| 3 | 你还记得 可惜呀 | nǐ hái jì de kě xī ya | You still remember. It's a pity. |
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 5 of 5)
HSK 6
0:03s
wǎng hòu yǒu wǒ de yī fēn jiù yǒu nín de liǎng fēnIn the future, for every part I get, you will get two parts.
HSK 4
0:03s
xiǎo xiǎo yù yòng jiān zěn néng liú dé zhù nǐhow can the small Directorate of Imperial Household possibly keep you?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
qiú zhe gēn wǒ zuò shēng yì de hái shì nǐAnd you were the one begging to do business with me.
HSK 6
0:03s
wǒ lái zhī qián bù zhī dào shì yào tōng fān zěn me zheI didn't know we would be trading with foreigners before I came. So what?
HSK 7
0:03s
duō kuī qí sī lì zhàng yì lì kè tuō le gè guǎn shì guò láiBut it's all thanks to to Clerk Qi's help. He immediately sent a manager over.
HSK 6
0:03s
xiàn zài yòu guò le zhè me jiǔ dé gǎn jǐn bǔ yī xiē huò pǐn guò qù cái xíngIt's been a long time since then. We need to restock quickly.
HSK 7
0:03s
wǒ qù hé xiāng lán gào gè bié míng tiān jiù chū fāI'll go say goodbye to Xianglan, and leave tomorrow.