How to say "那些暗路的线头 就往别人身上牵" (nà xiē àn lù de xiàn tóu jiù wǎng bié rén shēn shàng qiān) in Chinese dialogue

nà那xiē些àn暗lù路de的xiàn线tóu头 jiù就wǎng往bié别rén人shēn身shàng上qiān牵

Those loose threads in the dark should be pinned on others.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:51
yì一diǎn点yě也zhān沾bù不dé得zàng脏

“They cannot be tainted with any dirt.”

LINE 0237:53
PLAYING SCENE
nà xiē àn lù de xiàn tóu jiù wǎng bié rén shēn shàng qiān那些暗路的线头 就往别人身上牵

“Those loose threads in the dark should be pinned on others.”

LINE 0337:57
wàn yī yǒu rén gēn nǐ zuò duì yào xiàng nǐ pō zhè pén zàng shuǐ万一有人跟你作对 要向你泼这盆脏水

“If someone goes against you and tries to defame you,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp37:53
TMDB ID275966 →