How to say "小小御用监 怎能留得住你" (xiǎo xiǎo yù yòng jiān zěn néng liú dé zhù nǐ) in Chinese dialogue

xiǎo小xiǎo小yù御yòng用jiān监 zěn怎néng能liú留dé得zhù住nǐ你

how can the small Directorate of Imperial Household possibly keep you?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:08
tián田lǎo老dì弟

“Brother Tian,”

LINE 0239:10
PLAYING SCENE
xiǎo xiǎo yù yòng jiān zěn néng liú dé zhù nǐ小小御用监 怎能留得住你

“how can the small Directorate of Imperial Household possibly keep you?”

LINE 0339:14
jiāng将lái来hóng宏tú图dà大zhǎn展zhī之shí时

“In the future, when you achieve your grand plans,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp39:10
TMDB ID275966 →