Name: Chinese dialogue snippet: "但我做不到看着你死" (dàn wǒ zuò bú dào kàn zhe nǐ sǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "但我做不到看着你死" (dàn wǒ zuò bú dào kàn zhe nǐ sǐ). Localized translation: "But I couldn't stand by and watch you die.", vocabulary HSK categorization included.

dàn但wǒ我zuò做bú不dào到kàn看zhe着nǐ你sǐ死

But I couldn't stand by and watch you die.

HSK Vocabulary

但H2 我H1 做H1 不H1 到H1 看H1 着H2 你H1 死H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

11:37

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就为了走向那个终点	jiù wèi le zǒu xiàng nà ge zhōng diǎn	all just so you could reach that very ending.
2▶	但我做不到看着你死	dàn wǒ zuò bú dào kàn zhe nǐ sǐ	But I couldn't stand by and watch you die.
3	你在这个世界存在的意义不应该只有牺牲	nǐ zài zhè ge shì jiè cún zài de yì yì bù yīng gāi zhǐ yǒu xī shēng	You shouldn't have existed in this world just to sacrifice yourself.