How to say "你低估了自己在他心中的分量" (nǐ dī gū le zì jǐ zài tā xīn zhōng de fèn liàng) in Chinese dialogue

nǐ你dī低gū估le了zì自jǐ己zài在tā他xīn心zhōng中de的fèn分liàng量

You underestimated how much you meant to him.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:49
méi没xiǎng想dào到huì会hài害le了tā他

“I never thought it'd kill Ji Ling instead.”

LINE 0210:52
PLAYING SCENE
nǐ你dī低gū估le了zì自jǐ己zài在tā他xīn心zhōng中de的fèn分liàng量

“You underestimated how much you meant to him.”

LINE 0310:57
nǐ xiǎng ràng tā huó zì jǐ sǐ tā yì shì rú cǐ你想让他活 自己死 他亦是如此

“You wanted him to live and yourself to die. He wanted the opposite.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp10:52
TMDB ID278275 →