What Does "我没能救活你弟弟" (wǒ méi néng jiù huó nǐ dì di) Mean?

wǒ我méi没néng能jiù救huó活nǐ你dì弟di弟

I couldn't save your brother.

HSK Vocabulary

我H1 能H1 你H1 弟弟H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

46:45

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	家人把我丢弃在山洞里自生自灭了	jiā rén bǎ wǒ diū qì zài shān dòng lǐ zì shēng zì miè le	My family abandoned me in a cave and left me to fend for myself.
2▶	我没能救活你弟弟	wǒ méi néng jiù huó nǐ dì di	I couldn't save your brother.
3	我赔你一个弟弟行吗？	wǒ péi nǐ yí gè dì di xíng ma ？	How about I give you another brother?

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 2 of 7)

HSK 7

0:03s

他自始至终都只有一个目的

tā zì shǐ zhì zhōng dōu zhǐ yǒu yí gè mù dìFrom beginning to end, he had only one goal.

HSK 5

0:03s

是我破坏了你的计划

shì wǒ pò huài le nǐ de jì huàI ruined your plan.

HSK 7

0:03s

就为了走向那个终点

jiù wèi le zǒu xiàng nà ge zhōng diǎnall just so you could reach that very ending.

HSK 4

0:03s

但我做不到看着你死

dàn wǒ zuò bú dào kàn zhe nǐ sǐBut I couldn't stand by and watch you die.

HSK 2

0:03s

你听得见我说话吗？

nǐ tīng de jiàn wǒ shuō huà ma ？can you hear me?

HSK 4

0:03s

你醒一醒好不好？

nǐ xǐng yī xǐng hǎo bù hǎo ？Please wake up.

HSK 5

0:03s

妖的眼泪都是假的

yāo de yǎn lèi dōu shì jiǎ deA demon's tears are fake.

只是为了让自己看起来更像人而已

HSK 7

0:03s

只是为了让自己看起来更像人而已

zhǐ shì wèi le ràng zì jǐ kàn qǐ lái gèng xiàng rén ér yǐThey cry just to look more human.

HSK 2

0:03s

画骨、画皮

huà gǔ 、 huà píwant to wear human skin

HSK 2

0:03s

但现在我懂了

dàn xiàn zài wǒ dǒng leBut now I do.

HSK 2

0:03s

我想和你在一起

wǒ xiǎng hé nǐ zài yì qǐI want to be with you

HSK 6

0:03s

做最平凡的人

zuò zuì píng fán de rénand live as the most ordinary of people,

HSK 4

0:03s

rì chū ér zuòbeginning work at sunrise

HSK 4

0:03s

rì luò ér xīand resting at sunset,

HSK 5

0:03s

我不知道该如何面对兄长

wǒ bù zhī dào gāi rú hé miàn duì xiōng zhǎngI don't know how I'll face my brother.

HSK 7

0:03s

与出身、族裔无关

yǔ chū shēn 、 zú yì wú guānhas nothing to do with background or bloodline.

HSK 5

0:03s

而且福兮祸兮

ér qiě fú xī huò xīBesides, fortune and misfortune go hand in hand.

HSK 3

0:03s

这是最坏的打算这不是

zhè shì zuì huài de dǎ suàn zhè bú shìThat's the worst possible choice. No, it isn't.

HSK 2

0:03s

你觉得这个颜色怎么样？

nǐ jué de zhè ge yán sè zěn me yàng ？What do you think of this color?

HSK 7

0:03s

人间有结发为夫妻

rén jiān yǒu jié fà wèi fū qīMortal couples bind strands of their hair together.