What Does "我赔你一个弟弟行吗？" (wǒ péi nǐ yí gè dì di xíng ma ？) Mean?

Back to HomeClip Details

我赔你一个弟弟行吗？

wǒ péi nǐ yí gè dì di xíng ma ？

How about I give you another brother?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

46:49

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我没能救活你弟弟	wǒ méi néng jiù huó nǐ dì di	I couldn't save your brother.
2▶	我赔你一个弟弟行吗？	wǒ péi nǐ yí gè dì di xíng ma ？	How about I give you another brother?
3	以后	yǐ hòu	From now on,

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 1 of 7)

HSK 1

0:03s

还觉得我是蝼蚁吗？

hái jué de wǒ shì lóu yǐ ma ？Do you still think I'm insignificant now?

HSK 6

0:03s

你抵抗不了我

nǐ dǐ kàng bù liǎo wǒThat's why you couldn't withstand my strike.

HSK 6

0:03s

还觉得自己是神吗？

hái jué de zì jǐ shì shén ma ？Do you still think you're a deity now?

HSK 3

0:03s

这是最后一次

zhè shì zuì hòu yī cìThis is the last rewind.

HSK 2

0:03s

我好不容易走到这里

wǒ hǎo bù róng yì zǒu dào zhè lǐI fought so hard to get here.

HSK 4

0:03s

我绝不允许自己输给你

wǒ jué bù yǔn xǔ zì jǐ shū gěi nǐI won't allow myself to lose to you.

HSK 4

0:03s

我一定要成功

wǒ yí dìng yào chéng gōngI will succeed.

你知道我为什么躲不开你的刀吗？

HSK 5

0:03s

你知道我为什么躲不开你的刀吗？

nǐ zhī dào wǒ wèi shén me duǒ bù kāi nǐ de dāo ma ？Do you know why I couldn't dodge your blade?

HSK 5

0:03s

因为我根本不想躲

yīn wèi wǒ gēn běn bù xiǎng duǒBecause I didn't want to.

这下旱灾终于解决了洛安城终于有救了

HSK 6

0:03s

这下旱灾终于解决了洛安城终于有救了

zhè xià hàn zāi zhōng yú jiě jué le luò ān chéng zhōng yú yǒu jiù leThe drought is finally over. Luo'an is finally saved!

HSK 7

0:03s

谁要是敢欺负你你就找他们帮忙

shuí yào shì gǎn qī fù nǐ nǐ jiù zhǎo tā men bāng mángIf anyone dares hurt you, go ask them for help.

HSK 2

0:03s

等你下次回来我拿给你看

děng nǐ xià cì huí lái wǒ ná gěi nǐ kànWhen you come back next time, I'll… I'll let you read it.

HSK 5

0:03s

有种连我都不知道的力量

yǒu zhǒng lián wǒ dōu bù zhī dào de lì liàngSome force even I do not know of

HSK 7

0:03s

世间难有双全法

shì jiān nán yǒu shuāng quán fǎPeople rarely get to have it both ways.

HSK 7

0:03s

两难之境让他备受煎熬

liǎng nán zhī jìng ràng tā bèi shòu jiān áoCaught in that dilemma, he suffered deeply.

HSK 7

0:03s

让他隐忍百年的使命付诸东流

ràng tā yǐn rěn bǎi nián de shǐ mìng fù zhū dōng liúand ruined the mission to which he'd devoted a century.

HSK 6

0:03s

没想到会害了他

méi xiǎng dào huì hài le tāI never thought it'd kill Ji Ling instead.

HSK 7

0:03s

你低估了自己在他心中的分量

nǐ dī gū le zì jǐ zài tā xīn zhōng de fèn liàngYou underestimated how much you meant to him.

HSK 7

0:03s

他怎会不知道结局？

tā zěn huì bù zhī dào jié jú ？How could he not have known how it would end?

HSK 5

0:03s

他就是算准如此才会选择帮你

tā jiù shì suàn zhǔn rú cǐ cái huì xuǎn zé bāng nǐHe knew everything all along, and that was exactly why he chose to help you.