What Does "我赔你一个弟弟行吗？" (wǒ péi nǐ yí gè dì di xíng ma ？) Mean?

wǒ我péi赔nǐ你yí一dì个di弟xíng弟 ma行？吗？

How about I give you another brother?

HSK Vocabulary

我H1 赔H5 你H1 弟弟H1 行H3 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

46:49

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我没能救活你弟弟	wǒ méi néng jiù huó nǐ dì di	I couldn't save your brother.
2▶	我赔你一个弟弟行吗？	wǒ péi nǐ yí gè dì di xíng ma ？	How about I give you another brother?
3	以后	yǐ hòu	From now on,

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 5 of 7)

HSK 7

0:03s

这是我们庆祝除夕夜放的鞭炮

zhè shì wǒ men qìng zhù chú xī yè fàng de biān pàoThey're firecrackers we set off to celebrate New Year's Eve.

HSK 5

0:03s

除夕是什么？

chú xī shì shén me ？What is New Year's Eve?

HSK 4

0:03s

你看真热闹啊

nǐ kàn zhēn rè nào aLook. How lively it is.

- 爹娘想你啊 - 我也想你们

HSK 2

0:03s

- 爹娘想你啊 - 我也想你们

- diē niáng xiǎng nǐ a - wǒ yě xiǎng nǐ men- We missed you. - I missed you too.

- 好吃 - 好吃啊给息灾也来一个

HSK 2

0:03s

- 好吃 - 好吃啊给息灾也来一个

- hǎo chī - hǎo chī a gěi xī zāi yě lái yí gè- Delicious. - You like it? Give one to Xizai too.

- 什么吃过了？你看你多瘦 - 我吃过了

HSK 3

0:03s

- 什么吃过了？你看你多瘦 - 我吃过了

- shén me chī guò le ？ nǐ kàn nǐ duō shòu - wǒ chī guò leI don't care. - You're too thin. - I've eaten.

HSK 1

0:03s

来尝尝来吃

lái cháng cháng lái chīHere. Eat one. Go on. Eat.

HSK 4

0:03s

最幸福的日子

zuì xìng fú de rì ziand happiest day in the human world.

HSK 1

0:03s

给你你也吃

gěi nǐ nǐ yě chīHere. You eat some too.

HSK 4

0:03s

把油都弄到你手上了

bǎ yóu dōu nòng dào nǐ shǒu shàng leI've gotten grease all over your hands.

HSK 2

0:03s

没事一会儿给你洗一下

méi shì yī huì er gěi nǐ xǐ yī xiàIt's all right. I'll wash them for you.

HSK 7

0:03s

你啊是一只小狐狸

nǐ a shì yī zhī xiǎo hú líYou're a little fox.

HSK 7

0:03s

秃头狐狸是要被人家笑话的

tū tóu hú lí shì yào bèi rén jiā xiào huà deA bald fox will get laughed at.

HSK 4

0:03s

不过我的眼睛看不见

bù guò wǒ de yǎn jīng kàn bú jiànBut my eyes can't see,

HSK 5

0:03s

也不知道把你打扮得好不好看

yě bù zhī dào bǎ nǐ dǎ bàn dé hǎo bù hǎo kànso I don't know if I've dressed you up nicely.

HSK 7

0:03s

我是一只没有名字的小狐狸

wǒ shì yī zhī méi yǒu míng zì de xiǎo hú líI am a nameless little fox.

HSK 3

0:03s

一般都是“啊呜”这么叫的

yì bān dōu shì “ a wū ” zhè me jiào deusually go "awoo, awoo."

HSK 4

0:03s

那不如叫你

nà bù rú jiào nǐWhy don't I call you

HSK 2

0:03s

你怎么也没有眼睛啊？

nǐ zěn me yě méi yǒu yǎn jīng a ？You don't have eyes either?

HSK 5

0:03s

我好…我好痛苦

wǒ hǎo … wǒ hǎo tòng kǔI'm in so much pain.