How to say "也不知道 把你打扮得好不好看" (yě bù zhī dào bǎ nǐ dǎ bàn dé hǎo bù hǎo kàn) in Chinese dialogue

yě也bù不zhī知dào道 bǎ把nǐ你dǎ打bàn扮dé得hǎo好bù不hǎo好kàn看

so I don't know if I've dressed you up nicely.

Idioms & Colloquial Expressions
yě也bù不zhī知dào道
dǎ打bàn扮dé得hǎo好bù不hǎo好kàn看
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:46
bù不guò过wǒ我de的yǎn眼jīng睛kàn看bú不jiàn见

“But my eyes can't see,”

LINE 0237:49
PLAYING SCENE
yě bù zhī dào bǎ nǐ dǎ bàn dé hǎo bù hǎo kàn也不知道 把你打扮得好不好看

“so I don't know if I've dressed you up nicely.”

LINE 0337:54
zhè bèi dāo cì de dì fāng wǒ zàn shí shì xiū bǔ bù hǎo le这被刀刺的地方 我暂时是修补不好了

“As for your blade wound, I can't mend that yet.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp37:49
TMDB ID278275 →