How to say "这变成人了 没有指甲真不方便" (zhè biàn chéng rén le méi yǒu zhǐ jiǎ zhēn bù fāng biàn) in Chinese dialogue

zhè这biàn变chéng成rén人le了 méi没yǒu有zhǐ指jiǎ甲zhēn真bù不fāng方biàn便

I'm human now. It's so inconvenient not having claws.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没yǒu有
zhēn真bù不fāng方biàn便
Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:59
méi没xiǎng想dào到xīng星shí石yǔn陨bào爆jū居rán然huì会dǎo导zhì致shī失róng荣

“Who would've thought the Meteor Blast would cause the Wasting Sickness?”

LINE 0230:17
PLAYING SCENE
zhè biàn chéng rén le méi yǒu zhǐ jiǎ zhēn bù fāng biàn这变成人了 没有指甲真不方便

“I'm human now. It's so inconvenient not having claws.”

LINE 0330:20
dōu都huà划bù不chū出lái来jì记hào号

“I can't even leave marks.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp30:17
TMDB ID278275 →