What Does "不能等着一把年纪了" (bù néng děng zhe yī bǎ nián jì le) Mean?

bù不néng能děng等zhe着yī一bǎ把nián年jì纪le了

Don't wait until you're old

HSK Vocabulary

着H2 一H1 把H3 年纪H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

28:00

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	给说开了	gěi shuō kāi le	with him.
2▶	不能等着一把年纪了	bù néng děng zhe yī bǎ nián jì le	Don't wait until you're old
3	还留一笔糊涂账呢	hái liú yī bǐ hú tú zhàng ne	and leave things unresolved.

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 7 of 10)

HSK 5

0:03s

这种事都要争先后

zhè zhǒng shì dōu yào zhēng xiān hòufighting over who goes first in something like this?

HSK 7

0:03s

放心我两锅一起煎

fàng xīn wǒ liǎng guō yì qǐ jiānDon't worry. I'll brew both at the same time.

HSK 3

0:03s

那我也要先喝

nà wǒ yě yào xiān hēThen I want to drink mine first.

HSK 1

0:03s

我听长玉说了

wǒ tīng zhǎng yù shuō leChangyu told me

HSK 3

0:03s

跟她换了生死签

gēn tā huàn le shēng sǐ qiānyou swapped the life-and-death lot with her.

HSK 7

0:03s

您真是太仗义了

nín zhēn shì tài zhàng yì leThat was incredibly noble of you.

HSK 2

0:03s

这煎药我也得让着您

zhè jiān yào wǒ yě dé ràng zhe nínI must let you have your medicine first.

HSK 1

0:03s

hǎo shuō hǎo shuōYou're too kind.

HSK 7

0:03s

我还想替她给您磕一个呢

wǒ hái xiǎng tì tā gěi nín kē yí gè neI even want to kowtow to you on her behalf.

HSK 3

0:03s

qǐng qǐ qǐng qǐPlease get up.

HSK 5

0:03s

将近二十年的老邻居了

jiāng jìn èr shí nián de lǎo lín jū leWe've been neighbors for nearly 20 years.

HSK 7

0:03s

我就没见过比她更好的丫头

wǒ jiù méi jiàn guò bǐ tā gèng hǎo de yā touI've never met a better girl than her.

HSK 2

0:03s

我也没见过这么好的娘子

wǒ yě méi jiàn guò zhè me hǎo de niáng zǐI've never met such a nice lady either.

HSK 5

0:03s

咱们就以茶代酒了

zán men jiù yǐ chá dài jiǔ leLet's toast with tea instead of wine.

HSK 4

0:03s

那个是霁州来的粮草队

nà ge shì jì zhōu lái de liáng cǎo duìThat's the supply convoy from Jizhou.

HSK 7

0:03s

少了一味药材夏枯草

shǎo le yī wèi yào cái xià kū cǎoOne herb is missing. Xiaku grass.

HSK 1

0:03s

你叫老夫什么

nǐ jiào lǎo fū shén meWhat did you call me?

HSK 7

0:03s

我比你祖父还年长三岁呢

wǒ bǐ nǐ zǔ fù hái nián zhǎng sān suì neI'm 3 years older than your grandfather.

HSK 6

0:03s

你看我这脑子

nǐ kàn wǒ zhè nǎo ziLook at my memory.

HSK 2

0:03s

我都忘了告诉长玉你今天到了

wǒ dōu wàng le gào sù zhǎng yù nǐ jīn tiān dào leI forgot to tell Changyu you'd be here today.