当时就是为了应付樊大
“It was just to deal with Fan Daniu back then”
THE DIALOGUE REEL
当时 就是为了 应付 樊大
“It was just to deal with Fan Daniu back then”
保住家宅
“and save the house.”
“Don't take this marriage seriously; it was just a temporary trick to survive a threat.”
Historically, marrying into the bride's household carried a social stigma for men, making it common to emphasize that such arrangements were purely tactical or fake.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in order to deal with; just to cope with
Use this collocation when explaining that an action was taken purely out of necessity rather than genuine intention.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's like this poem was originally written for Fan Daniu.”
“General Fan has achieved a great merit this time.”
“It seems someone came to the Fan family for revenge.”
“[Memorial Tablet of Fan Daniu] How did Fan Daniu”
“Today I came with thorned sticks to apologize to you.”
“only managed to study thanks to”