What Does "好你个武安侯" (hǎo nǐ gè wǔ ān hóu) Mean?

hǎo好nǐ你gè个wǔ武ān安hóu侯

Well done, Marquis of Wu'an.

HSK Vocabulary

好H1 你H1 个H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

0:41

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	所以只带了一千幌子	suǒ yǐ zhǐ dài le yī qiān huǎng zi	That's why he only brought 1000 men as a decoy.
2▶	好你个武安侯	hǎo nǐ gè wǔ ān hóu	Well done, Marquis of Wu'an.
3	真是做了笔一本万利的买卖	zhēn shì zuò le bǐ yī běn wàn lì de mǎi mài	What a truly profitable deal.

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 9 of 10)

HSK 1

0:03s

你就让我去吧

nǐ jiù ràng wǒ qù bajust let me go.

HSK 5

0:03s

那你万一出了事怎么办

nà nǐ wàn yī chū liǎo shì zěn me bànWhat if something happens to you?

HSK 7

0:03s

怎么跟你死去的爹娘交代呀

zěn me gēn nǐ sǐ qù de diē niáng jiāo dài yaor to your late parents?

HSK 3

0:03s

你怎么照顾好自己

nǐ zěn me zhào gù hǎo zì jǐHow can you take care of yourself?

HSK 7

0:03s

不愧是老夫相中的丫头啊

bù kuì shì lǎo fū xiāng zhòng de yā tou aTruly the girl I chose.

HSK 7

0:03s

你怎么还在这儿拱火呢

nǐ zěn me hái zài zhè ér gǒng huǒ neWhy are you here fanning the flames?

HSK 7

0:03s

她已经不是宰猪的丫头了

tā yǐ jīng bú shì zǎi zhū de yā tou leShe's no longer a butcher girl.

HSK 6

0:03s

她能带兵打仗

tā néng dài bīng dǎ zhàngShe can lead troops in battle.

HSK 6

0:03s

你给我透个准信嘛

nǐ gěi wǒ tòu gè zhǔn xìn maGive me a straight answer.

HSK 4

0:03s

你心里到底是怎么想的

nǐ xīn lǐ dào dǐ shì zěn me xiǎng deWhat exactly is on your mind?

HSK 7

0:03s

靠的可不是运气二字

kào de kě bú shì yùn qì èr zìwasn't just luck.

HSK 3

0:03s

明日咱们只能强攻了

míng rì zán men zhǐ néng qiáng gōng lewe'll have to launch a frontal assault tomorrow.

HSK 7

0:03s

我们绝不可轻举妄动

wǒ men jué bù kě qīng jǔ wàng dòngWe must not act rashly.

HSK 6

0:03s

咱们能拖多久是多久

zán men néng tuō duō jiǔ shì duō jiǔwe can stall for as long as we can.

HSK 6

0:03s

带上山的粮食能撑多久

dài shàng shān de liáng shí néng chēng duō jiǔhow long will the food we brought up last?

HSK 4

0:03s

往饱腹吃只够十日

wǎng bǎo fù chī zhǐ gòu shí rìTen days if we eat our fill.

HSK 7

0:03s

无非是想把我们困死在山上

wú fēi shì xiǎng bǎ wǒ men kùn sǐ zài shān shàngaiming to trap us to our deaths on the mountain.

HSK 6

0:03s

这招叫作瓮中捉鳖

zhè zhāo jiào zuò wèng zhōng zhuō biēThis tactic is called "catching a turtle in a jar."

HSK 1

0:03s

谁是瓮谁是鳖

shuí shì wèng shuí shì biēWho is the jar and who is the turtle

HSK 5

0:03s

这个当口居然让人送粮上去

zhè ge dāng kǒu jū rán ràng rén sòng liáng shàng qùYou let them send grain up at this critical moment!