What Does "将来他要是就此发达了" (jiāng lái tā yào shì jiù cǐ fā dá le) Mean?

jiāng将lái来tā他yào要shì是jiù就cǐ此fā发dá达le了

If he makes it big in the future,

HSK Vocabulary

将来H4 他H1 要是H4 就此H7 发达H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

27:13

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	放心吧言正他肯定没事的	fàng xīn ba yán zhèng tā kěn dìng méi shì de	Don't worry. Yan Zheng will surely be fine.
2▶	将来他要是就此发达了	jiāng lái tā yào shì jiù cǐ fā dá le	If he makes it big in the future,
3	你还能跟着他一块享福呢	nǐ hái néng gēn zhe tā yī kuài xiǎng fú ne	you can enjoy a good life with him.

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 8 of 10)

HSK 6

0:03s

追杀斥候的女英雄就是你啊

zhuī shā chì hòu de nǚ yīng xióng jiù shì nǐ aeveryone in the army praises is you.

HSK 3

0:03s

没有多谢大人关心

méi yǒu duō xiè dà rén guān xīnNo. Thank you for your concern, My Lord.

HSK 6

0:03s

这么久了还称呼我为大人

zhè me jiǔ le hái chēng hū wǒ wèi dà rénAfter all this time, you still call me My Lord.

HSK 6

0:03s

我怎敢这么称呼大人

wǒ zěn gǎn zhè me chēng hū dà rénHow could I dare call you that?

HSK 5

0:03s

那小子一看就不是个好饼

nà xiǎo zi yī kàn jiù bú shì gè hǎo bǐngThat kid doesn't look like a good egg.

HSK 3

0:03s

大人这是要去卢城

dà rén zhè shì yào qù lú chéngAre you heading to Lucheng, My Lord?

HSK 5

0:03s

不如我派人送你回霁州吧

bù rú wǒ pài rén sòng nǐ huí jì zhōu baHow about I send someone to take you back to Jizhou?

HSK 7

0:03s

或许宁娘那边已有下落

huò xǔ níng niáng nà biān yǐ yǒu xià luòMaybe there's news about Changning.

HSK 5

0:03s

他会尽快送她回霁州的

tā huì jǐn kuài sòng tā huí jì zhōu deHe will send her back to Jizhou as soon as possible.

HSK 4

0:03s

所以目前的消息只有这些

suǒ yǐ mù qián de xiāo xī zhǐ yǒu zhè xiē[He] So that's all the news we have for now.

HSK 5

0:03s

刚才您说那话是什么意思呀

gāng cái nín shuō nà huà shì shén me yì si yawhat did you mean by that?

HSK 1

0:03s

我没怎么听懂

wǒ méi zěn me tīng dǒngI didn't quite understand.

HSK 5

0:03s

lú chéng bì pòLucheng will surely be breached,

HSK 2

0:03s

霁州不保啊

jì zhōu bù bǎo aand we might lose Jizhou.

HSK 7

0:03s

管他什么石越铁越

guǎn tā shén me shí yuè tiě yuèI don't care who he is,

HSK 5

0:03s

这不是咱们小老百姓该干的事啊

zhè bú shì zán men xiǎo lǎo bǎi xìng gāi gàn de shì aThis isn't something for common folk like us to do.

HSK 3

0:03s

咱们就在这巫河大营里边搭把手

zán men jiù zài zhè wū hé dà yíng lǐ biān dā bǎ shǒuWe should just help out here at the Wu River Camp

HSK 6

0:03s

尽咱们的力就行了

jǐn zán men de lì jiù xíng leand do our best.

HSK 6

0:03s

武安侯打仗是为了咱老百姓

wǔ ān hóu dǎ zhàng shì wèi le zán lǎo bǎi xìngThe Marquis of Wu'an is fighting for us commoners.

HSK 4

0:03s

我不能让他饿着肚子啊

wǒ bù néng ràng tā è zhe dǔ zi aI can't let him go hungry.