How to say "哪怕是突围也无望啊" (nǎ pà shì tū wéi yě wú wàng a) in Chinese dialogue

nǎ哪pà怕shì是tū突wéi围yě也wú无wàng望a啊

There is no hope of breaking out.

Idioms & Colloquial Expressions
nǎ哪pà怕shì是
tū突wéi围
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:59
mù目qián前bù不shèng剩bā八bǎi百yú余rén人

“and have less than 800 men left.”

LINE 0206:01
PLAYING SCENE
nǎ哪pà怕shì是tū突wéi围yě也wú无wàng望a啊

“There is no hope of breaking out.”

LINE 0306:04
zhēn真chéng成le了táng螳láng螂bǔ捕chán蝉huáng黄què雀zài在hòu后

“It really is a case of "the second mouse enjoys the cheese."”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp06:01
TMDB ID279388 →