What Does "哪怕是突围也无望啊" (nǎ pà shì tū wéi yě wú wàng a) Mean?

nǎ哪pà怕shì是tū突wéi围yě也wú无wàng望a啊

There is no hope of breaking out.

HSK Vocabulary

哪怕H5 是H1 也H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

6:01

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	目前不剩八百余人	mù qián bù shèng bā bǎi yú rén	and have less than 800 men left.
2▶	哪怕是突围也无望啊	nǎ pà shì tū wéi yě wú wàng a	There is no hope of breaking out.
3	真成了螳螂捕蝉黄雀在后	zhēn chéng le táng láng bǔ chán huáng què zài hòu	It really is a case of "the second mouse enjoys the cheese."

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 5 of 10)

HSK 4

0:03s

偷鸡摸狗的活不干了

tōu jī mō gǒu de huó bù gàn lestopped their petty thievery

HSK 4

0:03s

有没有言正的消息啊

yǒu méi yǒu yán zhèng de xiāo xī aIs there any news of Yan Zheng?

HSK 7

0:03s

那个包袱送到没

nà ge bāo fú sòng dào méiWas that bundle delivered?

HSK 6

0:03s

东西我倒是托人送出去了

dōng xī wǒ dǎo shì tuō rén sòng chū qù leI asked someone to deliver the things,

HSK 5

0:03s

没在这个军需粮队里头

méi zài zhè ge jūn xū liáng duì lǐ touHe's not in this supply unit.

HSK 3

0:03s

它有句老话

tā yǒu jù lǎo huàthere's an old saying—

HSK 4

0:03s

放心吧言正他肯定没事的

fàng xīn ba yán zhèng tā kěn dìng méi shì deDon't worry. Yan Zheng will surely be fine.

HSK 7

0:03s

将来他要是就此发达了

jiāng lái tā yào shì jiù cǐ fā dá leIf he makes it big in the future,

HSK 1

0:03s

你还能跟着他一块享福呢

nǐ hái néng gēn zhe tā yī kuài xiǎng fú neyou can enjoy a good life with him.

HSK 2

0:03s

我已经跟他和离了

wǒ yǐ jīng gēn tā hé lí leI have already divorced him.

HSK 4

0:03s

本来就是假入赘

běn lái jiù shì jiǎ rù zhuìIt was a fake marriage to begin with.

HSK 7

0:03s

当时就是为了应付樊大

dāng shí jiù shì wèi le yìng fù fán dàIt was just to deal with Fan Daniu back then

HSK 6

0:03s

我瞧着言正那孩子

wǒ qiáo zhe yán zhèng nà hái ziYan Zheng looked like

HSK 7

0:03s

对你他并非是无意啊

duì nǐ tā bìng fēi shì wú yì ahe had feelings for you.

HSK 3

0:03s

这年少夫妻

zhè nián shào fū qīYoung couples inevitably

HSK 5

0:03s

这将来万一要是遇见了

zhè jiāng lái wàn yī yào shì yù jiàn leIf you happen to meet him in the future,

HSK 5

0:03s

不能等着一把年纪了

bù néng děng zhe yī bǎ nián jì leDon't wait until you're old

HSK 1

0:03s

大叔真的会看面相

dà shū zhēn de huì kàn miàn xiàngI really know how to read faces.

HSK 5

0:03s

言正长脸福相

yán zhèng zhǎng liǎn fú xiàngYan Zheng has a lucky long face.

HSK 4

0:03s

肯定没得问题啊

kěn dìng méi dé wèn tí aHe will definitely be fine.