How to say "它有句老话" (tā yǒu jù lǎo huà) in Chinese dialogue
它有句老话
there's an old saying—
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
27:04
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 军营里头啊 | jūn yíng lǐ tou a | In the army, |
| 2▶ | 它有句老话 | tā yǒu jù lǎo huà | there's an old saying— |
| 3 | 没有死信 | méi yǒu sǐ xìn | "No news of death |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 9 of 10)nǐ jiù ràng wǒ qù bajust let me go. nà nǐ wàn yī chū liǎo shì zěn me bànWhat if something happens to you? zěn me gēn nǐ sǐ qù de diē niáng jiāo dài yaor to your late parents? nǐ zěn me zhào gù hǎo zì jǐHow can you take care of yourself? bù kuì shì lǎo fū xiāng zhòng de yā tou aTruly the girl I chose. nǐ zěn me hái zài zhè ér gǒng huǒ neWhy are you here fanning the flames? tā yǐ jīng bú shì zǎi zhū de yā tou leShe's no longer a butcher girl. tā néng dài bīng dǎ zhàngShe can lead troops in battle. nǐ gěi wǒ tòu gè zhǔn xìn maGive me a straight answer. nǐ xīn lǐ dào dǐ shì zěn me xiǎng deWhat exactly is on your mind? kào de kě bú shì yùn qì èr zìwasn't just luck. míng rì zán men zhǐ néng qiáng gōng lewe'll have to launch a frontal assault tomorrow. wǒ men jué bù kě qīng jǔ wàng dòngWe must not act rashly. zán men néng tuō duō jiǔ shì duō jiǔwe can stall for as long as we can. dài shàng shān de liáng shí néng chēng duō jiǔhow long will the food we brought up last? wǎng bǎo fù chī zhǐ gòu shí rìTen days if we eat our fill. wú fēi shì xiǎng bǎ wǒ men kùn sǐ zài shān shàngaiming to trap us to our deaths on the mountain. zhè zhāo jiào zuò wèng zhōng zhuō biēThis tactic is called "catching a turtle in a jar." shuí shì wèng shuí shì biēWho is the jar and who is the turtle zhè ge dāng kǒu jū rán ràng rén sòng liáng shàng qùYou let them send grain up at this critical moment! 
