How to say "我还想替她给您磕一个呢" (wǒ hái xiǎng tì tā gěi nín kē yí gè ne) in Chinese dialogue

wǒ我hái还xiǎng想tì替tā她gěi给nín您kē磕yí一gè个ne呢

I even want to kowtow to you on her behalf.

Idioms & Colloquial Expressions
kē磕yí一gè个
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:17
hǎo好shuō说hǎo好shuō说

“You're too kind.”

LINE 0232:19
PLAYING SCENE
wǒ我hái还xiǎng想tì替tā她gěi给nín您kē磕yí一gè个ne呢

“I even want to kowtow to you on her behalf.”

LINE 0332:21
bù不gǎn敢bù不gǎn敢

“Please don't. I can't accept that.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp32:19
TMDB ID279388 →