How to say "这么久了还称呼我为大人" (zhè me jiǔ le hái chēng hū wǒ wèi dà rén) in Chinese dialogue

zhè这me么jiǔ久le了hái还chēng称hū呼wǒ我wèi为dà大rén人

After all this time, you still call me My Lord.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:38
méi yǒu duō xiè dà rén guān xīn没有 多谢大人关心

“No. Thank you for your concern, My Lord.”

LINE 0234:41
PLAYING SCENE
zhè这me么jiǔ久le了hái还chēng称hū呼wǒ我wèi为dà大rén人

“After all this time, you still call me My Lord.”

LINE 0334:42
wèi未miǎn免yě也tài太guò过shēng生fēn分le了

“It's a bit too distant, isn't it?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp34:41
TMDB ID279388 →