How to say "没有一件事是顺心的" (méi yǒu yī jiàn shì shì shùn xīn de) in Chinese dialogue

méi没yǒu有yī一jiàn件shì事shì是shùn顺xīn心de的

Bad luck clings to me. Nothing goes my way.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没yǒu有
shùn顺xīn心
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:52
yuán fàng zhī sǐ rén rén dōu huái yí shì běn hóu méi yùn chán shēn袁放之死人人都怀疑是本侯 霉运缠身

“Everyone suspects I'm behind Yuan Fang's death. Bad luck clings to me. Nothing goes my way.”

LINE 0215:57
PLAYING SCENE
méi没yǒu有yī一jiàn件shì事shì是shùn顺xīn心de的

“Bad luck clings to me. Nothing goes my way.”

LINE 0316:04
nǐ nà biān kě hái shùn lì你那边 可还顺利

“Are things smooth on your end?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp15:57
TMDB ID292696 →