How to say "难为阿爷倒是惦念起我了" (nán wéi ā yé dǎo shì diàn niàn qǐ wǒ le) in Chinese dialogue

nán难wéi为ā阿yé爷dǎo倒shì是diàn惦niàn念qǐ起wǒ我le了

Now that I'm married, you've actually remembered me.

Idioms & Colloquial Expressions
nán难wéi为
dǎo倒shì是
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:29
xiàn现zài在chū出jià嫁le了

“Now that I'm married, you've actually remembered me.”

LINE 0214:30
PLAYING SCENE
nán难wéi为ā阿yé爷dǎo倒shì是diàn惦niàn念qǐ起wǒ我le了

“Now that I'm married, you've actually remembered me.”

LINE 0314:34
nà shí hòu zhèng zhí nián guān fǔ zhōng shì máng ma那时候正值年关 府中事忙嘛

“It was during the New Year holiday. I was busy.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp14:30
TMDB ID292696 →