How to say "人家不是真心地想给你治腿吗" (rén jiā bú shì zhēn xīn dì xiǎng gěi nǐ zhì tuǐ ma) in Chinese dialogue

rén人jiā家bú不shì是zhēn真xīn心dì地xiǎng想gěi给nǐ你zhì治tuǐ腿ma吗

wasn't she sincerely trying to treat your legs?

Idioms & Colloquial Expressions
rén人jiā家
bú不shì是zhēn真xīn心
gěi给nǐ你
Grammar Patterns

不是...吗

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:22
nǐ你kàn看rào绕le了zhè这me么dà大yī一quān圈

“Look, after such a big detour,”

LINE 0230:24
PLAYING SCENE
rén人jiā家bú不shì是zhēn真xīn心dì地xiǎng想gěi给nǐ你zhì治tuǐ腿ma吗

“wasn't she sincerely trying to treat your legs?”

LINE 0330:28
zhēn真xīn心yǔ与fǒu否

“Whether it was sincere remains to be seen.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp30:24
TMDB ID292696 →